Amir Khusro – Ae ri sakhi mere piya ghar aaye

In Hindi

ऐ री सखी मोरे पिया घर आए
भाग लगे इस आँगन को
बल-बल जाऊँ मैं अपने पिया के,
चरन लगायो निर्धन को।
मैं तो खड़ी थी आस लगाए,
मेंहदी कजरा माँग सजाए।
देख सूरतिया अपने पिया की,
हार गई मैं तन मन को।
जिसका पिया संग बीते सावन,
उस दुल्हन की रैन सुहागन।
जिस सावन में पिया घर नाहि,
आग लगे उस सावन को।
अपने पिया को मैं किस विध पाऊँ,
लाज की मारी मैं तो डूबी डूबी जाऊँ
तुम ही जतन करो ऐ री सखी री,
मै मन भाऊँ साजन को।

In Punjabi

ਏ ਰੀ ਸਖੀ ਮੋਰੇ ਪੀਯਾ ਘਰ ਆਏ,
ਭਾਗ ਲਗੇ ਇਸ ਆਂਗਨ ਕੋ ।
ਬਲ-ਬਲ ਜਾਊਂ ਮੈਂ ਅਪਨੇ ਪੀਯਾ ਕੇ,
ਚਰਨ ਲਗਾਯੋ ਨਿਰਧਨ ਕੋ ।

ਮੈਂ ਤੋ ਖੜੀ ਥੀ ਆਸ ਲਗਾਏ,
ਮੇਂਹਦੀ ਕਜਰਾ ਮਾਂਗ ਸਜਾਏ ।
ਦੇਖ ਸੂਰਤੀਯਾ ਅਪਨੇ ਪੀਯਾ ਕੀ,
ਹਾਰ ਗਈ ਮੈਂ ਤਨ ਮਨ ਕੋ ।

ਜਿਸਕਾ ਪੀਯਾ ਸੰਗ ਬੀਤੇ ਸਾਵਨ,
ਉਸ ਦੁਲਹਨ ਕੀ ਰੈਨ ਸੁਹਾਗਨ ।
ਜਿਸ ਸਾਵਨ ਮੇਂ ਪੀਯਾ ਘਰ ਨਾਹਿ,
ਆਗ ਲਗੇ ਉਸ ਸਾਵਨ ਕੋ ।

ਅਪਨੇ ਪੀਯਾ ਕੋ ਮੈਂ ਕਿਸ ਵਿਧ ਪਾਊਂ,
ਲਾਜ ਕੀ ਮਾਰੀ ਮੈਂ ਤੋ ਡੂਬੀ ਡੂਬੀ ਜਾਊਂ ।
ਤੁਮਹੀਂ ਜਤਨ ਕਰੋ ਏ ਰੀ ਸਖੀ ਰੀ,
ਮੈਂ ਮਨ ਭਾਊਂ ਸਾਜਨ ਕੋ ।