Amir Khusro – Boht din beete piya ko dekhe

In Hindi

बहुत दिन बीते पिया को देखे,
अरे कोई जाओ, पिया को बुलाय लाओ
मैं हारी वो जीते पिया को देखे बहुत दिन बीते ।

सब चुनरिन में चुनर मोरी मैली,
क्यों चुनरी नहीं रंगते ?
बहुत दिन बीते ।
खुसरो निजाम के बलि बलि जइए,
क्यों दरस नहीं देते ?
बहुत दिन बीते ।

In Punjabi

ਬਹੁਤ ਦਿਨ ਬੀਤੇ ਪੀਯਾ ਕੋ ਦੇਖੇ,
ਅਰੇ ਕੋਈ ਜਾਓ, ਪੀਯਾ ਕੋ ਬੁਲਾਯ ਲਾਓ,
ਮੈਂ ਹਾਰੀ ਵੋ ਜੀਤੇ ਪੀਯਾ ਕੋ ਦੇਖੇ ਬਹੁਤ ਦਿਨ ਬੀਤੇ ।

ਸਬ ਚੁਨਰਿਨ ਮੇਂ ਚੁਨਰ ਮੋਰੀ ਮੈਲੀ,
ਕਯੋਂ ਚੁਨਰੀ ਨਹੀਂ ਰੰਗਤੇ ?
ਬਹੁਤ ਦਿਨ ਬੀਤੇ ।
ਖੁਸਰੋ ਨਿਜ਼ਾਮ ਕੇ ਬਲਿ ਬਲਿ ਜਇਏ,
ਕਯੋਂ ਦਰਸ ਨਹੀਂ ਦੇਤੇ ?
ਬਹੁਤ ਦਿਨ ਬੀਤੇ ।

Leave a Reply